Hvor langt kan et kritt gå?
A2 Norwegian 聽力練習 · 挪威語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
挪威文「sånn ca.」是什麼意思？
sånn ca.
挪威文口語填充語
「差不多、大概」，挪威人隨口估算時最愛用的緩衝詞
挪威人幾乎會在任何數字前加上 sånn ca.（「差不多、大概」）。Sånn 是「像這樣、這類」的意思，ca. 則是 cirka（拉丁文 circa）的縮寫。兩者疊在一起，就成了挪威人不想講確切數字時、隨口就說的緩衝詞：估價格、距離、年齡，或是某件事要花多久時間。
這支影片是「一支粉筆能畫多遠？」的挑戰，兩位挪威人用公尺猜測：75、100、sånn ca.。這種賭法本身就很挪威：隨性、友善、留有餘地。sånn ca. 讓你參加遊戲又不會聽起來太自大。挪威人的閒聊常靠這類緩衝語運轉，有點像英式英文愛說「I suppose」。
Dina Torstensen↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Norwegian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
97.8%
的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Norwegian的高頻日常用詞。
一般挪威文詞彙頻率
97.8%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語挪威文詞彙頻率
95.7%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話