Escolhendo comida de São João com efeito do Shorts
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
巴西葡萄牙語 “pamonha” 是什麼意思？
pamonha
巴西節慶美食
用玉米葉蒸製的甜玉米糊 —— 聖若昂節的經典滋味
Pamonha 是用新鮮玉米磨成糊，連同玉米葉一起蒸熟，趁熱剝開食用的甜點（也有鹹味版本）。它是六月聖若昂節（Festa Junina）的招牌小吃，常和甜米糰、白玉米粥、爆米花一起上桌。這個名字普遍被追溯到古圖皮語的「黏稠」——一嘗那濃郁黏糊的玉米口感，就明白為什麼了。
聖若昂節是巴西最大型的慶典之一，玉米更是當家食材 —— 影片旁白一邊糾結吃什麼，一邊唸出節慶美食名單，本身就充滿樂趣。還要注意一個俚語用法：叫某人 pamonha，就是說他軟弱、好欺負、猶豫不決，像這道美食一樣軟綿綿拿不定主意。
Giuliana Mafra↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.1%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
82.1%
前 1,000 名
88.1%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
85.3%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
chinina
1×
超出前 5,000 名
quinine
pamonha
1×
超出前 5,000 名
sweet corn pudding
roleta
1×
超出前 5,000 名
roulette
rolar a roleta
1×
to make a random choice or decision
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。