Por que a maioria desiste antes dos resultados
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
葡萄牙語「pagar o preço」是什麼意思？
pagar o preço
片語 · 葡萄牙語
「付出代價（投入枯燥、不光鮮的努力）」
這段激勵影片一開頭就點出核心論點：「a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço」（「大多數人不願意付出代價」）。pagar o preço 字面是「付出代價」，指在看到任何回報之前，先投入緩慢、不光鮮的努力。
這是巴西龐大的自我成長與教練圈常掛嘴邊的說法，演講者常警告別被 sede（「渴望」）即時結果沖昏頭：健身只堅持一個月、節食只撐四天，然後就 desistir（放棄）。影片強調，代價就是耐心。付得起代價，才走得遠；付不起，只能放棄。
Luana Carolina↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.1%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
91%
前 1,000 名
96.1%
前 2,000 名
98.7%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
93.1%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
- ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
- ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
- ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.