Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者

💡 你知道嗎?

什麼是「catupiry」?

catupiry
巴西加工奶油起司品牌變成通用名詞,也是該國招牌披薩配料

Catupiry 是巴西的奶油起司品牌,1911 年於米納斯吉拉斯州的蘭巴里創立。這個品牌太受歡迎,以至於在巴西 catupiry 幾乎成了通用名詞,指任何質地柔軟、口味溫和帶點微酸的奶油起司。它最經典的用法是鋪在披薩上:frango com catupiry(「雞肉配 catupiry」)是巴西的招牌披薩配料之一,全國比薩店和超市都買得到,幾乎在世界其他地方看不到。

影片裡一名男子抱怨訂的披薩:“Pô, é de frango com catupiry”(「是雞肉配 catupiry」),接著說太難吃了,寧可吃原味吐司配蛋。這品牌已成文化縮寫:一提到它,任何巴西人腦海裡浮現的都是同一種溫熱黏稠的配料。

詞彙頻率

這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

81.6%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。

一般葡萄牙文詞彙頻率

68.4%
前 1,000 名
81.6%
前 2,000 名
93.4%
前 5,000 名

口語葡萄牙文詞彙頻率

77.5%
前 1,000 名
85.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。

catupiry
超出前 5,000 名
cream cheese (Brazilian)

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

你會在哪裡聽到這句話
  • In Brazilian pizzeria menus and food delivery apps (iFood, Rappi)
  • In Brazilian sitcoms and family dinner scenes
  • In Brazilian Friday-night family pizza-ordering rituals
  • In Brazilian food YouTube and TikTok (Rita Lobo, Henrique Fogaça)
  • In Brazilian cookbooks and pizza-making tutorials

在 Reelang 探索巴西葡萄牙文可理解輸入

前往葡萄牙文專區