西班牙文文法
西班牙文過去式
西班牙文有兩種主要的簡單過去式:Pretérito 用來表達已完成的動作,Imperfecto 則用來描寫背景、習慣和當時的情況。把兩者放在真實情境中一起聽,會比孤立的練習句更有幫助。
課本裡的西班牙文過去式
這是全球西班牙文課程都教的標準形式,這裡用母語人士的真實短片呈現,而非虛構的例句。
Pretérito(簡單過去式)
規則 Pretérito 詞尾(-é / -aste / -ó / -amos / -aron)加上常見的不規則形式(fui、dije、hice、vino、tuvo…)
Pretérito 用來表達過去某個特定時間點已完成的動作。在真實對話中,它負責推動敘事:發生了什麼事、先後順序如何、發生在誰身上。
Imperfecto(過去未完成式)
規則 Imperfecto 詞尾(-aba / -ía)加上三個不規則動詞(ser → era、ir → iba、ver → veía)
Imperfecto 把過去描述成背景,而不是事件本身:以前常發生的事、當時正在發生的事、當時的世界是什麼樣子。在真實的敘事中,幾乎總是和 Pretérito 搭配使用。