Cómo preparar un mate en 30 segundos
B1 Spanish 聽力練習 · 拉普拉塔河西班牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
泡馬黛茶時的「montañita」是什麼？
la montañita
馬黛茶儀式詞彙
每一杯好馬黛茶都少不了的小山丘
泡馬黛茶有一套自己的儀式，而 la montañita（字面意思是「小山」）就是第一條守則：搖晃並傾斜葫蘆杯，讓乾燥的馬黛草堆向一側，留出一個凹洞來注水。拉普拉塔河沿岸幾乎所有教學影片都叫它 la famosa montañita；如果沒先堆出這座小山就直接倒水，立刻就會被看穿是新手。
這支影片用三十秒跑完整套儀式，全程都是 voseo 口吻：calentás, ponés, agarrás, sacudís。先甩掉 polvillo（馬黛草粉塵），把溫水倒進 pozo（凹洞），再用 bombilla（吸管）當槓桿把坡度架好。結尾還附上每個新手都該聽的傳統提醒：「El primer mate puede ser amargo.」
詞彙頻率
這段 B1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
82.1%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
78.7%
前 1,000 名
82.1%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
90.6%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。