Cómo sobrevivir a un accidente aéreo en los Andes
B1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “abrocharse el cinturón” 是什麼意思？
abrocharse el cinturón
西班牙文旅遊用語
“繫好安全帶”——源自 broche，即扣子
abrocharse el cinturón 就是「繫好安全帶」，是每段西班牙語安全示範片裡都會出現的用語。動詞裡藏著 broche，意思是扣子或胸針：abrochar 是用扣子扣上，反身代詞 se 表示動作施加在自己身上——abróchate el cinturón。解開的動詞是 desabrocharse，而襯衫也可以用 abrochados 來形容：扣上扣子。
影片把它當成不祥的轉折點——「Por favor, abróchense los cinturones」——接著帶你走過如何在安地斯山墜機中求生。這段情節取材自 1972 年真實的烏拉圭空軍飛行事件，機上 45 人中 16 人倖存，其中兩人徒步十天求援。在日常口語中，ponerse el cinturón 也能表達同樣的意思，只是少了「扣子」的意象。
Qué pasaría si - What If Español↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.8%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
80.9%
前 1,000 名
88.8%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
89.1%
前 1,000 名
97.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
cordillera
3×
超出前 5,000 名
mountain range
provisiones
2×
超出前 5,000 名
supplies
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。