Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish 聽力練習 · 拉普拉塔河西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
什麼是 alfajor？
alfajor
名詞 · 阿根廷國民點心
夾著焦糖牛奶醬的三明治餅乾，傳統上外層包裹巧克力或椰絲
alfajor 是阿根廷的國民零食，也可說是最受歡迎的點心。兩片軟餅乾夾著厚厚一層 dulce de leche，外層有時包裹巧克力或裹上椰絲。阿根廷人一年吃掉超過十億個 alfajores。影片中的「crisis de alfajores」是巧克力工廠缺貨的戲謔說法，因為在阿根廷，alfajor 短缺可是真正的危機。
圍繞著 alfajor 本身，拉普拉塔河地區的西班牙語還疊加了像 muchachos（「夥伴們」）和 loco（「老兄」）這類呼喚語。兩者都是阿根廷和烏拉圭非正式場合的核心用語。Alfajor 搭配 muchachos 和 loco 一起出現，比任何單一字詞都能更快速地標示出阿根廷身分。
benja calero↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.7%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
90.9%
前 1,000 名
92.7%
前 2,000 名
98.2%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
92.6%
前 1,000 名
96.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)