Daenerys castiga a los grandes amos crucificados
B1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
西班牙文「súbdito」是什麼意思？
súbdito
西班牙文正式名詞
臣民 — 受君主統治的人，不是「主題」。
súbdito 指王冠或國家的臣民 — 受君主統治的人。別跟英文 subject 搞混：學校科目是 una asignatura 或 materia，句子或談話的主題是 el tema 或 el sujeto。súbdito 專指政治效忠關係，所以常出現在新聞（如「súbditos británicos」）、皇室、歷史或帝國相關內容裡。
片中台詞「Estas personas son sus súbditos」——「這些人是你的臣民」——用的是最純粹的意思：新征服的人民現在效忠於統治者。它自然搭配 corona（王冠）、reino（王國）、lealtad（忠誠）。好對比：ciudadano 強調權利與公民身分，súbdito 則強調被統治 — 較舊、較垂直的關係。
詞彙頻率
這段 B1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.5%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
80.8%
前 1,000 名
88.5%
前 2,000 名
93.6%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
91.3%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。