Πώς να πίνεις και να σερβίρεις σωστά το κρασί
B2 Greek 聽力練習 · 希臘語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
希臘家庭裡的「μουσταρδοποτήρι」是什麼？
το μουσταρδοποτήρι
名詞 · 希臘語
“用空芥末罐洗淨後當作的飲水杯”
一篇稱讚正統酒具的葡萄酒指南，特地停下腳步向一個樸素容器致敬：《η μεγάλη ελληνική εφεύρεση το μουσταρδοποτήρο》（「偉大的希臘發明，芥末罐玻璃杯」）。μουσταρδοποτήρι 就是字面意思：把空的芥末（或蜂蜜）罐洗乾淨，拿來當日常飲水杯，是節儉希臘廚房的標準配備。
它把 μουστάρδα（芥末）和 ποτήρι（玻璃杯）拼在一起，講者還強調別瞧不起它（「δεν πρέπει να το σνομπάρουμε」）。這半是懷舊、半是全民內部梗，是希臘人「將就著過」的最佳註腳，也證明好酒不一定非得水晶杯不可。
TEDxAthens↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Greek 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.6%
的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是希臘文的高頻日常用詞。
一般希臘文詞彙頻率
81.2%
前 1,000 名
89.6%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
口語希臘文詞彙頻率
88%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的希臘文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
μετάγηση
4×
超出前 5,000 名
transfer
αρώματά
2×
超出前 5,000 名
aromas, fragrances
βιντεάκι
2×
超出前 5,000 名
video small
ποτηράκι
2×
超出前 5,000 名
small glass
στερεό
2×
超出前 5,000 名
solid
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-GR 2017 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Greek wine and food channels weighing proper ποτήρια against tradition.
- ▸In Greek tavernas and village homes pouring house wine (χύμα κρασί).
- ▸Greek nostalgia content about thrifty grandparents.
- ▸Alongside other reused-jar habits in Mediterranean kitchens.