Τηλεοπτικό τρέιλερ για πάρτι, σχέση και νέα επεισόδια
💡 你知道嗎？
希臘語「κίνηση ματ」是什麼意思？
κίνηση ματ
kínisi mat
將死一著。指關鍵時刻的精彩、果斷舉動
希臘語直接從西洋棋借用了 ματ (mat) 這個字（源自 checkmate），並將其轉化為日常慣用語。κίνηση ματ (kínisi mat) 字面意思是「將死一著」，但希臘人用它來形容政治、運動、商業或人際關係中任何關鍵、精彩的戰術舉動。這部預告片提到 κίνηση ματ 時，並沒有真的在下棋，只是有人做出了一個極具戰略性的關鍵舉動。
這個西洋棋的來源很重要：它暗示這一招直接結束了局勢。說某事是 κίνηση μαт，語氣裡既帶著佩服，也帶著一絲被對方出其不意的無奈。你會在希臘政治評論、體育新聞，以及各類實境秀對決中聽到這個說法。
Ελληνική Τηλεόραση HD↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Greek 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.4%
的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是希臘文的高頻日常用詞。
一般希臘文詞彙頻率
83.5%
前 1,000 名
85.4%
前 2,000 名
95.1%
前 5,000 名
口語希臘文詞彙頻率
87%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的希臘文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
της
2×
超出前 5,000 名口語常見
feminine genitive singular of ο (o, “the”)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-GR 2017 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Greek political talk shows analysing strategy
- ▸In Greek sports commentary, especially football and basketball coverage
- ▸In Greek tabloid headlines about celebrity moves and breakups
- ▸In Greek office and business conversation about competitor moves
- ▸In Greek reality TV (Survivor Greece, MasterChef Greece) when contestants outwit each other