Emlékek a szóbeli érettségiről
B1 Hungarian 聽力練習 · 匈牙利語 · 適合中級學習者
「tételt húz」在匈牙利語裡是什麼意思?
在匈牙利的口試中,尤其是中學畢業會考(érettségi),考生不能自選題目,而是得抽籤決定。tételt húz 字面意為「拉出一個題目」,就是那個讓人緊張得要命的時刻:抽到一張編號卡片,上面寫著你必須口頭作答的準備題目。這裡的 tétel 指考試的「題目」或「項目」,húz 是日常用語「拉/抽」,同樣用於抽撲克牌或樂透號碼。
相關詞:szóbeli(口試)、tételsor(完整題目清單)、érettségi(畢業會考/matura)。húz 非常實用——húzd meg(把它抽出來)、sorsot húz(抽籤)。片中講者回憶 szóbeli érettségi 的驚恐時刻:明明每個題目都複習過,抽到的那張卡卻是完全沒讀過一個字的 tétel。
詞彙頻率
這段 B1 Hungarian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般匈牙利文詞彙頻率
口語匈牙利文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。