Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B2 Italian 聽力練習 · 義大利文 · 適合中高級學習者

💡 你知道嗎?

義大利文「il lavoro uccide」是什麼意思?

il lavoro uccide
義大利固定語句 · 職安標語
「工作會殺人」,義大利針對職場死亡數據的黑暗簡略說法

Il lavoro uccide(「工作會殺人」)是義大利公共辯論中最常被引用的語句之一。每當 INAIL 公布每月 morti bianche 統計數據——職場死亡人數,平均每天約三人——工會、在野政客與諷刺作家都會拿出這句話。這句話承載著 Decreto Legislativo 81/2008 的重量,這是該國主要的職安法,影片也明確戲仿了它。

在這部 Cartoni Morti 動畫隨筆中,Sio 解釋為何即便有規定,工人仍會無視安全:過度自信、短期生產力導向、標誌盲區、毫無用處的 PowerPoint 訓練。Il lavoro uccide,但部分原因在於人就是人。品牌贊助商(KiwiTron)製造物聯網安全工具。

詞彙頻率

這段 B2 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

91.9%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。

一般義大利文詞彙頻率

84.5%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名

口語義大利文詞彙頻率

93.3%
前 1,000 名
97.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。

legna
超出前 5,000 名
wood
powerpoint
超出前 5,000 名
presentation software

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

你會在哪裡聽到這句話

在 Reelang 探索Italian可理解輸入

前往義大利文專區