Linguine al muggine affumicato e pompia in Sardegna
B1 Italian 聽力練習 · 義大利文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
義大利語的「pompia」是什麼意思？
pompia
義大利地區美食用語
一種長滿疙瘩的撒丁島柑橘 — 「questa è pompia, non è l’arancia.」
Pompia 是地球上最稀有的柑橘之一，幾乎只生長在撒丁島東部的錫尼斯科拉一帶。果皮凹凸不平、長滿疙瘩，甚至有「cedro mostruoso」（怪誕香櫞）的綽號，果肉酸到幾乎無法生食 — 撒丁人改用厚實芳香的果皮，醃成糖漬水果或浸泡製成利口酒。聽到廚師堅持說「這是 pompia，不是橘子」，就是一扇小窗，讓人窺見義大利飯櫃可以有多麼在地化。
這水果是慢食運動的保護對象，因為只有極少數生產者種植；1990 年代初期僅存約二十棵樹。傳統做法「sa pompìa intrea」是將整顆果實糖漬。影片中搭配的是 muggine affumicato — 燻製烏魚，同一種魚的魚卵製成撒丁島珍貴的烏魚子 — 廚師說他把它「come se fosse il guanciale」，像對待醃製豬面頰肉一樣處理。
Chef Max Mariola↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
84.3%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。
一般義大利文詞彙頻率
80.4%
前 1,000 名
84.3%
前 2,000 名
92.2%
前 5,000 名
口語義大利文詞彙頻率
85.4%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
pompia
3×
超出前 5,000 名
(brand) pompia — a fruit
muggine
2×
超出前 5,000 名
mullet (fish)
rosmarino
2×
超出前 5,000 名
rosemary
affumicato
1×
超出前 5,000 名
smoked
guardate che spettacolo
1×
look at this show or spectacle
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。