Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente
B2 Italian 聽力練習 · 義大利文 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
義大利文的「pesce stella」是什麼意思？
pesce stella
義大利文名詞片語 · 永續漁業術語
「星星魚」，義大利魚販對一種鮮少觀光客詢問的廉價在地魚種的稱呼
Pesce stella（「星星魚」）是義大利文中數個指稱廉價「副漁獲物」的說法之一：外觀不討喜、但完全可食用的在地魚種，因為大家搶著買 pesce spada（旗魚）、gamberi（蝦子）和 scampi（鰕虎蝦）而被擠在一旁。義大利營養師推薦它們是聰明的選擇：便宜、在地、新鮮、汞含量較低，常因為沒人買而整條留在漁船上。同屬這類的還有 cefalo（烏魚）、eglefino / asinello（黑線鱈）、mormora（沙鯛）。
影片中，l’uomo nutrizionista Antonio Galatappi 主張改買 pesce stella 等魚種，能省下雜貨錢、吃得永續、並扭轉市場需求。這論點與 WWF Italia 長期推動的 pesce dimenticato（被遺忘的魚）運動不謀而合。
A tavola è già tardi↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.2%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。
一般義大利文詞彙頻率
75.7%
前 1,000 名
86.2%
前 2,000 名
94.5%
前 5,000 名
口語義大利文詞彙頻率
87.6%
前 1,000 名
94.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In sustainable-fishing campaigns by WWF Italia, Greenpeace Italia and Slow Food Italia
- ▸In Italian seafood reporting by Gambero Rosso, Il Sole 24 Ore and Repubblica Sapori
- ▸In recipe pages on Giallo Zafferano and La Cucina Italiana celebrating pesce povero
- ▸In Mediterranean nutrition material from the Università di Parma food-science department and the INRAN institute