2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi 聽力練習 · 印地語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
印地語的「दलदल (daldal)」是什麼意思？
दलदल (daldal)
名詞 · 印地語
“沼澤、泥沼；引申指難以脫身的困境”
兩千年前的屍體在英格蘭出土，影片解釋原因：«एक दलदल में एक शव मिला»（在沼澤中發現一具屍體）。दलदल (daldal) 指沼澤、泥沼或濕地，這種缺氧、酸性的土壤會讓掉入其中的屍體自然木乃伊化。
像英文的 quagmire 一樣，這個詞很快就引申為比喻用法：कर्ज़ का दलदल（債務泥沼）、दलदल में फंसना（陷入泥沼），指越掙扎陷越深的爛攤子。影片的真正主題——一勺土裡的生物數量超過地球上的人口總數——正是這個詞背後的科學。
जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B2 Hindi 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.5%
的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是印地文的高頻日常用詞。
一般印地文詞彙頻率
72.2%
前 1,000 名
85.5%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
口語印地文詞彙頻率
88.1%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的印地文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
carbon
2×
超出前 5,000 名
carbon
carbonic
2×
超出前 5,000 名
carbonic
beach
1×
超出前 5,000 名
beach
calcium
1×
超出前 5,000 名
calcium
enzyme
1×
超出前 5,000 名
enzyme
अनुष्ठानिक बलि
1×
symbolic sacrifice in rituals or traditions
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.