Cool mom welcomes her daughter’s friends
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
美式英語裡的「hump day」是什麼意思？
hump day
美式職場俚語
週三，工作週的「過了高峰」之日
Hump day 是美式俚語，指週三。概念是把工作週想像成一座坡，週三就是坡頂、那個「駝峰」。熬過週三，剩下的日子就是下坡路，直奔週末。這詞源自 1960 年代的辦公室文化，2013 年 GEICO 保險廣告裡那隻會說話的駱駝（「Mike Mike Mike，猜猜今天是禮拜幾？」）把它推向美國大眾視野。從此 hump day 開始出現在咖啡杯、T 恤、週三午餐優惠上。
這支影片裡，一位媽媽迎接女兒放學回家的朋友：「我不是一般媽媽，我是酷媽媽。我要給妳們準備個 hump day 點心。」這句梗直接把意思帶出來了。
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
82.1%
前 1,000 名
91%
前 2,000 名
94%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
92.2%
前 1,000 名
96.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American workplace conversations and Slack channels on Wednesdays
- ▸In American TV ads (GEICO’s talking-camel campaign, started 2013)
- ▸In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American restaurant and bar Wednesday-special promotions
- ▸In American social-media memes and Wednesday morning posts