Deer Rescued From Spiked Fence Just In Time
B1 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “capture myopathy” 是什麼意思？
capture myopathy
野生動物救援術語
受驚嚇的動物可能單純因壓力過大而死亡，即使沒有實際受傷。
當鹿被困在柵欄時，危險不只來自尖刺。極度恐懼本身就能致命，這現象稱為 capture myopathy。「Myopathy」意指肌肉病變。在極大壓力下，身體會大量釋放壓力激素，導致肌肉分解。動物可能在數小時甚至數天後死亡——不需要外傷，光是過度恐懼就夠了。因此救援人員會盡量讓鹿保持冷靜、動作迅速。
影片中救援人員直接說明：「Deer suffer from something called capture myopathy, which means that when they’re trapped and they’re super stressed out, they can die quickly.」（鹿會患上一種叫作 capture myopathy 的狀況，意思是當牠們被困住且極度緊張時，可能很快就會死掉。）這就是為什麼團隊要蓋住鹿的頭、動作放緩——看得少，驚慌就少。 這個詞由兩部分組成：myo 代表肌肉，-pathy 代表疾病。所以 capture myopathy 是因被捕捉、受驚嚇而引發的肌肉疾病。救援人員有時也稱之為「stress myopathy」。這不只影響鹿，鳥類和許多其他野生動物也可能發生——這也是為什麼冷靜、快速的處理方式如此重要。
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
82%
前 1,000 名
89%
前 2,000 名
96.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
90.1%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
hasn
2×
超出前 5,000 名口語常見
(slang) has not (informal)
superficial
2×
超出前 5,000 名
shallow; not deep or serious
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。