Family KFC Dinner For Our Hungry Kids
A2 English 聽力練習 · 美國南方英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
美式英語裡的「y’all」是什麼意思？
y’all
美式南方用語
美式南方說「你們」的方式，以及一個南方地點用語
Y’all 是美式南方英語裡「you all」或「you guys」的說法。標準英語已經沒有專門的「你」複數形式（早期用「thou」表單數、「you」表複數），所以南方英語引入 y’all 來填補這個空缺。德州、喬治亞、路易斯安那、卡羅來納各州以及南方鄉村地區的人們每天都在用，全美的 AAVE（非裔美國白話英語）使用者也同樣使用。
影片裡，一位南方媽媽給孩子們端上肯德基晚餐。她說：「It’s like Thanksgiving all over again up in here. Y’all come in.」這裡的「up in here」是另一個南方片語，意思是「在這裡、就在此刻」。這兩個詞一起出現，標示出溫暖、居家風格的南方口吻。
Mama J Rae↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87.8%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
80.2%
前 1,000 名
87.8%
前 2,000 名
93.4%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
90.3%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
kfc
3×
超出前 5,000 名
(proper noun) <fast-food chain>
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Southern country music (Carrie Underwood, Luke Bryan, Jason Aldean)
- ▸In Southern American TV shows (Yellowstone, Sweet Magnolias, Hart of Dixie)
- ▸In Southern family vlogs on YouTube and TikTok
- ▸In Southern American fast-food and BBQ commercials
- ▸In Southern church and family-reunion speeches