Grizzly bears hunting salmon at the waterfall
B1 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
“go for it” 是什麼意思？
go for it
日常行動片語
決定在危險或不確定的情況下嘗試。
「go for it」是指不再等待、直接行動，即使事情可能出錯。你不確定會不會成功，但還是想試試看。例如：「明天就要考試了，我還沒準備好，但我決定就 go for it 吧。」這句話適用於運動、工作、美食、旅遊，幾乎任何覺得有風險但還是想做的場合。
影片裡，幾百條鮭魚停在瀑布底部，熊站在上面等著抓牠們。魚群不可能永遠待在那裡。旁白說：「Eventually, they have to go for it, regardless of the danger.」（最後牠們還是得拚了，不管多危險。）「regardless」一詞更清楚點出意思：風險依然存在，但牠們還是行動了。這句話也可以拿來鼓勵別人：朋友不敢跟陌生人搭訕，你可以說：「Just go for it!」（就大膽去試試！）
BBC Earth↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.3%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
79.2%
前 1,000 名
89.3%
前 2,000 名
94.3%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
89%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
exploratory
1×
超出前 5,000 名
related to exploration
fierce
1×
超出前 5,000 名
displaying a violent intensity
salmon
6×
超出前 5,000 名
a type of fish
cubs
1×
超出前 5,000 名
young bears
leaps
1×
前 5,000 名
jumps suddenly
end of the road
1×
final point or limit of something
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。