How Journalists Find And Gather News Today

英文 “dig deeper” 是什麼意思？

「dig deeper」的意思不是只接受第一個答案，而是持續發問、深入尋找不易察覺的細節。新聞從業者常掛在嘴邊——表面看似單純的報導，往往藏著關鍵事實。這個意象源自挖掘土地：挖得越深，發現得越多。任何類型的搜尋都適用。

片中主持人解釋記者的動力：「the thing that fuels many journalists is a sense of curiosity. That’s what drives them to dig deeper and uncover critical details for meaningful news.」（驅動許多記者的是好奇心。正是這股好奇心，推動他們深入挖掘、揭露關鍵細節，才能產出有意義的新聞。）好奇心是感受，深入挖掘是行動，揭露真相是結果。 「dig deeper」可用在許多情境。老師可能說：「Your essay is too short — you need to dig deeper into the research.」（你的文章太短了——你需要在研究上更深入挖掘。）主管可能說：「The report looks good, but let’s dig deeper into the numbers.」（報告看起來不錯，但我們來深入挖掘一下數字。） 動詞「dig」也出現在兩個相關片語：「dig into」某事（深入探討特定主題）和「dig up」資訊（挖出被隱藏的東西）。三者核心概念相同——透過深入表面之下，找出真正存在的事物。