Indian Bank Robbery Joke And Tech Support Stereotype
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
美式英語「come in guns blazing」是什麼意思？
come in guns blazing
美式動作片慣用語
「come in guns blazing」：衝進去、氣勢洶洶、殺氣騰騰
Come in guns blazing 是美式英語常見片語，源自動作片與西部片。做事「guns blazing」指衝進現場、聲勢驚人、隨時準備開打。畫面就是牛仔或警員一腳踢開門、雙槍齊發。現今即便沒真槍實彈也會這麼說：老闆「guns blazing」闖進會議室，就是一進門就大吼大叫、氣勢逼人。
這段脫口秀裡，喜劇演員用這句話開啟銀行搶案的故事：「you need to come in there guns blazing.」 這是說「要像電影裡的牛仔一樣，氣勢兇猛地衝進去」的快速說法。
Witz Comedy TV↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.9%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
88.8%
前 1,000 名
96.9%
前 2,000 名
99.4%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
94.1%
前 1,000 名
98%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American Western and action films (True Grit, John Wick, Heat)
- ▸In American sports talk about a team that starts strong (Stephen A. Smith, Pat McAfee)
- ▸In American workplace talk about a boss who arrives angry
- ▸In American video-game streams (Twitch streamers describing aggressive play)
- ▸In American parents joking about kids running into a room