Introducing Yourself On Your First Day At Work

職場上「putting out fires」是什麼意思？

職場說 putting out fires，不是真的在滅火。意思是快速接連解決一堆緊急問題。主管說「I spent all day putting out fires」，代表整天都在處理突發狀況。比喻很直觀：每個問題都是小火苗，得趕在它變大前撲滅。通常形容壓力大、被動應付的一天。

片段裡，新主管第一次自我介紹說錯了話。她自稱擅長「moving mountains, putting out fires, and cleaning up messes」——一句話塞進三個誇張職場慣用語。聽起來像在罵人：暗示她來之前團隊已經一團糟、火燒眉毛。第二次改口，拿掉慣用語，加上自家小狗的親切細節，效果好多了。