Living Inside A Real English Castle
B1 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “tucked away” 是什麼意思？
tucked away
日常位置用語
藏在安靜的地方，遠離喧囂。
當某物被形容為 “tucked away”，意思是它位於安靜、不顯眼的角落——不在眼前，但只要你知道在哪裡就能找到。藏在山裡的村莊，塞在抽屜深處的鑰匙。這個片語帶著一種私密、稍微隱藏的感覺，旅遊寫作中常見。
“tuck” 這個動詞最早是指把東西整齊地塞進狹小空間——像把襯衫塞進褲腳，或把孩子蓋好被子哄睡。“Tucked away” 延續這個意象：地點或物品被摺疊、收納在視線之外，安靜地躲著。 影片裡旁白這麼介紹城堡：「Castle Howard is tucked away in the northern English county of Yorkshire.」（霍華德城堡藏在英格蘭北部的約克郡。）這句話一開場就定下基調——城堡真實且宏大，卻躲在塵世喧囂之外，得專程前往才能發現。 “Tucked away” 可形容地點、物品，甚至金錢。藏在巷弄裡的咖啡廳，存款裡存下的私房錢。用法固定——作形容詞時永遠是 “tucked away”，不會說 “tuck away”。
DW Euromaxx↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.8%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
88%
前 1,000 名
92.8%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
91.6%
前 1,000 名
96%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
cowbell
2×
超出前 5,000 名
bell shaped like a cow's bell
tapestries
2×
超出前 5,000 名
woven decorative fabrics
compressors
1×
超出前 5,000 名
machines that increase pressure
ginormous
1×
超出前 5,000 名
very large (slang)
living in a work of art
1×
residing in a beautifully designed place
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。