Mary Gets Her First Spectacles
B1 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
眼鏡、驗光師：美式與英式英文有什麼不同？
spectacles / optician
英式英文詞彙
美式說 glasses、optometrist，英式說 spectacles、optician
英式英文用 spectacles 指美式英文說的 glasses。這字在英國日常生活很常見，常縮寫成 specs，語感比 glasses 稍微正式一點。問朋友有沒看過你的 specs 很平常；在書面或較早期的媒體用 spectacles，同一個字就帶點年代感。
這段影片是 BBC 關於一個女孩配人生第一副 spectacles 的報導。搭配的詞彙都很有英式風味：optician（美式會說 optometrist）、what on earth 作為輕微感嘆、my dear 為長輩對晚輩的稱呼。美式學習者常以為 spectacles 是老古董用語，其實不是，它只是英式用法。
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.4%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
92%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
spectacles
2×
超出前 5,000 名
glasses for vision
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In BBC drama and documentary content
- ▸In British literature from any era through the present
- ▸In British conversation, especially among older speakers
- ▸In British medical and retail contexts when buying or fixing glasses
- ▸In British comedy that plays with class and accent differences (Downton Abbey, Doc Martin)