Michelle Obama Speaks Emotionally About Family And Country
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文「pull it off」是什麼意思？
pull it off
表示成功的片語動詞
在看似不可能的困難任務中成功
pull something off 是指在大家都以為你會失敗的情況下，完成極高難度的事。蜜雪兒·歐巴馬形容丈夫時說：「always dreaming probably way too big, but always pulling it off.」（總是做著或許大得離譜的夢，但總能把它實現。）這兩半句互相呼應：夢想太大了，他卻仍能變成現實。這裡沒有真的「拉」或「脫落」，片語整體才代表「在成功機率極低時仍成功」。
這片語常出現在稱讚或質疑裡：「I never thought you’d pull it off.」（我從來不以為你能辦到。）、「It’s a crazy plan — can we really pull it off?」（這計畫瘋了——我們真能搞定嗎？）它也能直接帶受詞：pull off a win（贏下一場勝仗）、pull off a surprise party（成功辦成一場驚喜派對）。語氣屬非正式但場合通用，且永遠帶著敬意：事情很難，你卻做到了。
Hook Global↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.3%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
88.4%
前 1,000 名
92.3%
前 2,000 名
96.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
95.9%
前 1,000 名
97.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
stylist
1×
超出前 5,000 名
person who styles hair/clothes
coop
1×
超出前 5,000 名
small shelter for animals
skirt
1×
前 5,000 名口語常見
outer garment worn around waist
dreaming probably way too big
1×
having unrealistic or overly ambitious dreams
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。