Rescued Dog Gets His First Toy Shopping Spree
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “shopping spree” 是什麼意思？
shopping spree
常用英語片語
“shopping spree” 指短時間內大量購物，通常是為了犒賞自己。
「spree」指在短時間內專注做某件事、一次做個夠。「shopping spree」就是去商店大買特買，通常是為了開心。若想強調花錢，也可以說「a spending spree」。影片裡，一隻名叫 Chooch 的獲救小狗——牠以前只有一顆椰子當玩具——被帶去寵物店挑選專屬玩具。
“spree” 也能搭配其他活動。例如「crime spree」指短時間內連續作案；「spending spree」指短時間內大筆消費。你可能會聽到：「She went on a shopping spree after getting her first paycheck.」（她領到第一份薪水後就去大買特買了一番。）影片中，救助 Chooch 的人帶牠去寵物店「get all the toys」（把玩具全挑光）——這是一場小小的購物狂歡，感謝牠熬過了那段艱難的日子。
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.1%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
92%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
95.7%
前 1,000 名
99.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
chooch
3×
超出前 5,000 名
(slang) foolish person
choo
2×
超出前 5,000 名
(informal) train sound
juche
2×
超出前 5,000 名
(proper noun) North Korean ideology
lex
2×
超出前 5,000 名
(formal) law or legislation
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。