Stand-Up Joke About Moroccans And The Name Osama
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
美式英語 “scare the shit out of somebody” 是什麼意思？
scare the shit out of (somebody)
美式強烈片語
嚇得某人魂飛魄散，美式口語常用的強烈說法
Scare the shit out of somebody 是一個美式英語強烈片語，意思是「嚇得某人非常、非常害怕」。verb + the shit out of 這種結構是用來加強動詞語氣的。你也可以說 “beat the shit out of”（揍得半死）、“annoy the shit out of”（煩得要死）或 “scare the shit out of” 某人。這個片語屬於非正式用法，在美國脫口秀和電影裡非常常見。
這段脫口秀片段中，喜劇演員用它來形容喜劇表演必須讓觀眾大吃一驚：*“you need to scare the shit out of everybody.”" 喜劇演員常掛在嘴邊，美國成年人在隨意聊天想表達感覺非常強烈時也常用。
Max Amini↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
89.9%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
85.9%
前 1,000 名
89.9%
前 2,000 名
93.9%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
95.6%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
osama
5×
超出前 5,000 名
(proper noun) Osama
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American stand-up specials (Kevin Hart, Bill Burr, John Mulaney)
- ▸In American action and horror films (The Shining, Get Out, Jaws)
- ▸In American reaction videos and prank YouTube channels
- ▸In American sports talk after a close game
- ▸In American casual chat between friends and family