Stranger Things kids audition and casting moments
B1 English 聽力練習 · 英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
“audition” 和 “casting” 在英文裡是什麼意思？
to audition / casting
動詞與名詞 · 影視與戲劇
去試鏡爭取角色；casting = 選角的整個過程
這段幕後花絮圍繞兩個影視圈必備字彙。audition 是指去試鏡爭取角色： 「It was very exciting to audition.」（去試鏡真讓人興奮。） casting 則是選角的整個流程： 「We spend a long time casting the kids.」（我們花了很長時間在選角小孩身上。） 劇組提到看了「hundreds and hundreds of kids」（成百上千個小孩）才敲定人選。
圍繞這兩個字還有一組實用詞：callback（複試／二次試鏡）、screen test（試鏡拍攝），以及 land a role（拿到角色）。片中聽到的經典台詞（“she’s a weirdo,” “now that’s bullshit”）正是演員試鏡時念的劇本台詞。搞懂 audition 和 casting，你就能聊任何電影或舞台劇是怎麼選角成形的。
Netflix Philippines↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.1%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
85.6%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
97.3%
前 1,000 名
98.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
weirdo
2×
超出前 5,000 名
strange person
audition
1×
超出前 5,000 名口語常見
tryout for a role
casting
1×
前 5,000 名
selecting actors
slam
1×
前 5,000 名
hit forcefully
dimensions
1×
前 5,000 名
measurements of space
these are the things
1×
refers to important criteria or details
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In behind-the-scenes features for shows like Stranger Things
- ▸At open casting calls and auditions for actors and singers
- ▸In talent shows and reality competitions
- ▸In acting classes and drama schools
- ▸In entertainment news about who was cast in a new film