Teacher, assignment excuses and village people powers
B1 English 聽力練習 · 奈及利亞英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
奈及利亞英語裡的「village people」是什麼意思？
village people
奈及利亞英語梗圖用語
「我的村裡人在搞我」，奈及利亞英語把倒霉怪罪給家鄉祖先或巫術力量的說法
Village people 在奈及利亞英語裡不是指「住在村子裡的人」。它指來自家鄉村落的祖先或巫術力量，據說會跟著你到城市帶來霉運。奈及利亞人的車子壞了、生意談不成、戀情結束時，開玩笑的解釋就是「我的村裡人又在搞鬼了」。這句話源自許多奈及利亞社區真實的靈性信仰，成為諾萊塢戲劇的常見橋段，現在則是全球奈及利亞人通用的梗圖用語。
這段教室片段裡，老師警告交遲交作業的學生說：「寫完之後，你的村裡人會來拜訪你。」這句台詞同時兼具玩笑與威脅的雙重效果。
Real Big Skilz↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.3%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
78.9%
前 1,000 名
85.3%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
88%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
sofa
2×
超出前 5,000 名
long seat with cushions
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Nollywood films and Nigerian dramas (The Wedding Party, Living in Bondage)
- ▸In Nigerian Twitter and TikTok memes about everyday bad luck
- ▸In Nigerian stand-up specials (Basket Mouth, Bovi, AY Makun)
- ▸In Nigerian football and sports commentary after a missed penalty
- ▸In Nigerian family WhatsApp jokes about misfortune