Tiny disaster after a wild night
B1 English 聽力練習 · 英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
什麼是「Tonka truck」？
Tonka truck
美國童年玩具典故
黃色鋼鐵玩具自卸卡車，是堅不可摧的美國童年圖騰
Tonka truck 是由美國 Tonka 公司製造的黃色鋼鐵玩具自卸卡車，該公司 1947 年創立於明尼蘇達州芒德。這類卡車以幾乎摔不壞聞名：孩子們把它摔、騎在上面玩、丟在戶外風吹雨淋好幾年，它還是能正常運作。年長的美國人提起 Tonka truck 時的語氣，就像英國孩子談論樂高積木一樣。
這段影片是模仿 1989 年迪士尼電影《寶貝孩子縮小記》（Honey, I Shrunk the Kids）風格的喜劇短劇：一個成年人被縮小成玩具大小，躲進娃娃屋裡，發現一台 Tonka truck 剛好能開。這個設定之所以成立，是因為每個看過的美國人都認得 Tonka 品牌，也都看懂《寶貝孩子縮小記》的梗。
ReelQuest ↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.7%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
86.6%
前 1,000 名
93.7%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
95.2%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
lindy
3×
超出前 5,000 名
lindy hop dance (informal)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American toy commercials and nostalgia content
- ▸In American kids' film and TV (Toy Story, Honey, I Shrunk the Kids)
- ▸In American gift-guide and Christmas-shopping content
- ▸In American family stories about dad’s old toys in the basement
- ▸In American Reddit threads on r/nostalgia and r/dadjokes