What Ten Years Of Yoga Taught Me About Progress
B1 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
英文的 “it counts” 是什麼意思？
it counts
日常動詞的轉換用法
it counts 在這裡是「算數、有價值」的意思，跟數字無關
你認識的 count 可能是「一、二、三」那樣數數。但在日常英文裡，it counts 的意思是「那很重要」或「那是真的、算數的」。這支瑜伽影片的核心就在講這件事：「Some days that looks like a strong practice. Other days it’s ten minutes lying still. Both still count.」兩種都算真正的進步。這裡完全沒有數字，只是要表達某件事值得被算進來。
這兩個意思其實是相連的：重要的事，就是你算進去的那些事。一旦看出這層關係，你會發現這個用法到處都是：「Every vote counts.」「It’s the thought that counts.」「That doesn’t count — you cheated.」而 count on someone 又把意思轉到「依賴」：「You can count on me.」
Charlie Follows↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.7%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
89.3%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
98.4%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
94.3%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
achievable
1×
超出前 5,000 名
able to be done
outdated
1×
超出前 5,000 名
no longer useful
intensity
1×
前 5,000 名
degree of strength
repeatedly
1×
前 5,000 名
again and again
let enough be enough
1×
accepting current situation as satisfactory
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。