Porsche i koń – chwila szacunku na wsi
B1 Polish 聽力練習 · 標準波蘭語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
「wydech」是什麼意思？呼氣還是排氣聲？
wydech
波蘭語的車與呼雙關語
「wydech」是「呼氣」，也是車子的「排氣聲」
一位保時捷車主看到馬，問自己有沒有「cichy wydech」（安靜的呼氣）。這是個雙關：「wydech」指呼出的氣，也是車子排氣的聲音，所以大聲引擎的車主也說有大聲的「wydech」。這裡降低引擎轉速，就像刻意吐口氣一樣。
車圈常這樣用：「głośny wydech」（大聲排氣）形容改裝消音器；緊張的人「robi głęboki wydech」（做深呼吸）來冷靜。同一個字，同樣是「把有力的東西釋放出去」的概念。
Rolnictwo↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Polish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87%
的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是波蘭文的高頻日常用詞。
一般波蘭文詞彙頻率
78.3%
前 1,000 名
87%
前 2,000 名
94.2%
前 5,000 名
口語波蘭文詞彙頻率
96.5%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的波蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。