Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år
B1 Danish 聽力練習 · 丹麥語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
丹麥文「mobning」是什麼意思？
mobning
名詞 · 丹麥文（動詞：mobbe）
「霸凌」
這則兒童新聞報導探討一項提案，讓人驚愕：孩子若for at mobbe（霸凌他人）可能會坐牢。報導中說道：「Du hørte rigtigt mobbe」（你沒聽錯，就是霸凌）。名詞mobning（霸凌）與動詞 at mobbe 是丹麥校園生活的高頻詞，反霸凌運動更是全國性的固定議題。
這個字源自英文「mob」，但已完全丹麥化，衍生出 mobber（霸凌者）與語氣較輕的 drille（戲弄、逗弄）。報導對比丹麥與法國較嚴厲新法的做法。對學習者而言，這不只是詞彙，更是一堂北歐校園文化課。
Ultra Nyt↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Danish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.4%
的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Danish的高頻日常用詞。
一般丹麥文詞彙頻率
87.8%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
96.4%
前 5,000 名
口語丹麥文詞彙頻率
94.3%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Danish口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
fængselstraf
2×
超出前 5,000 名
prison sentence
kommentarfeltet
2×
超出前 5,000 名
the comment section
kriminelt
2×
超出前 5,000 名
criminal
mobbe
2×
超出前 5,000 名
to bully
bortvisning
1×
超出前 5,000 名
expulsion
klump I halsen
1×
feeling of lump in throat from emotion
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Danish kids' and youth news on DR, especially Ultra Nyt.
- ▸Danish school anti-bullying programmes like Fri for Mobberi.
- ▸In Danish classrooms during klassens time (the weekly class meeting).
- ▸Compared with France’s 2023 anti-harcèlement school law.