自然語速丹麥文

自然語速的丹麥文，會進入丹麥人自己也拿來開玩笑的地帶：這個語言會把自己的子音吃掉。音節壓縮，軟 d 和 r 在連續語流中脫落，「rødgrød med fløde」這種詞，連母語人士都覺得是有名的繞口令。動詞字尾在現在式和過去式的許多形態上都變得差不多，所以判斷事情發生的時間點，靠的是語境，而不是動詞本身的形狀。實境節目、街頭訪問和晨間廣播單元在這裡很好用，因為說話者會維持在非正式語體，而「jo」「da」「ikke?」「altså」這類填充詞，開始扮演重要角色。試著把名詞和它後面接的冠詞當成一個單位來聽（像「bilen」，而不是「bil」加「en」分開聽），讓耳朵不再把它們拆開處理。第一次聽的時候先別急著開字幕，讓耳朵先抓住主題和動詞，之後再回頭補細節。