Tre nemme jordbæropskrifter til sommeren
💡 你知道嗎？
丹麥文的「flødeboller」是什麼意思？
flødeboller
丹麥甜點
「flødeboller」：丹麥巧克力包裹棉花糖甜點
在三個夏日草莓妙招中，最吸睛的是用到 flødeboller：「du tager nogle flødeboller, skærer toppen af」（「你拿幾個 flødeboller，切掉頂端」）。flødebolle 是丹麥甜點：薄威化餅底、蓬鬆棉花糖狀泡沫，外層包裹巧克力。字面意思就是「奶油麵包」。
它是丹麥兒童生日派對和 fastelavn 節慶的固定登場甜點，咬破巧克力外殼嚼到軟綿綿的內餡，樂趣有一半在這裡。影片裡塞入草莓變身快速 hygge 甜點。別跟鹹味、麵團質地的 boller（麵包捲）搞混了，那是學習者常踩的雷。
Ultra Nyt↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Danish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.1%
的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Danish的高頻日常用詞。
一般丹麥文詞彙頻率
86.1%
前 1,000 名
91.1%
前 2,000 名
95%
前 5,000 名
口語丹麥文詞彙頻率
97.5%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Danish口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
chokoladebar
1×
超出前 5,000 名
chocolate bar
dypper
1×
超出前 5,000 名
dip
flødebolle
1×
超出前 5,000 名
cream-filled chocolate treat
luk af this beauty
1×
appreciate or admire something beautiful
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Danish flødeboller brands like Samba and Sømod (plain text).
- ▸At Danish children’s birthday parties and fastelavn celebrations.
- ▸Danish baking and dessert channels on YouTube.
- ▸In Danish supermarkets like Netto and Føtex (plain text).