Wo werden Überlebende nach einem Absturz begraben?
💡 你知道嗎？
為什麼「überleben」（生存）是這個德語謎題的關鍵？
die Überlebenden
德語謎題用詞
「生還者」——字面意為「活過來的人」，指經歷災難仍存活下來者
一架飛機墜落在德奧邊境，謎題問：Überlebende（生還者）要埋在哪裡？笑點就藏在字裡頭——überleben 意為「生存」，字面是「活過/超越」某事，所以 Überlebende 定義上就是還活著的人。活著走出空難的人不用埋；只有 wer nicht überlebt hat（沒活下來的人）才需要安葬。
前綴 über-（「超越、跨過」）把 leben（活著）變成 überleben（生存、長命），就像把 setzen（放置）變成 übersetzen（翻譯/渡過），把 nehmen（拿取）變成 übernehmen（接管）一樣。一旦搞懂 überleben 字面就是「活過」某事，謎底就呼之欲出——這正是影片裡那位聽眾一臉困惑的笑點所在。
Alaeddin.official↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.1%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
86.1%
前 1,000 名
88.1%
前 2,000 名
90.1%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
89.2%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
boah
1×
超出前 5,000 名
(slang) wow
nachgedacht
1×
超出前 5,000 名口語常見
thought about
begraben
4×
超出前 5,000 名口語常見
to bury
die Überlebenden
1×
those who survived a disaster or event
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。