Overlast van roeken en vogelpoep in Cuijk

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

常見的荷蘭文片語,也出現在其他 3 支影片中

「zeg maar」在荷蘭文裡是什麼意思?

這是荷蘭文用 maar 緩和語氣的命令句 A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.

Al die losse vogels die komen bij elkaar om op 1 plek met elkaar zeg maar nesten te maken.
在其他 3 支荷蘭文影片中聽「zeg maar」:
深入了解荷蘭文的「zeg maar」
關於這個片段

一支長度 2:32A2Dutch影片,適合初學者。 語速自然,每分鐘大約 181 個字,評分 3.9/5,聽力難度為困難(由 Reelang 演算法評定)。

這支短片涵蓋的內容:
  • 自然與環境:自然生態、氣候,還有永續發展。
  • 寵物與動物:狗、貓、野生動物,還有寵物照顧。

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

92.9%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

88.4%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

94.1%
前 1,000 名
98.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

roeken
超出前 5,000 名
to smoke (meat)
cuijk
超出前 5,000 名
(proper noun) Cuijk
gepoept
超出前 5,000 名
pooped (past participle)
poep
超出前 5,000 名
poop (slang)
roek
超出前 5,000 名
rook (bird type)

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區