Safari en Tanzanie avec des animaux sauvages incroyables
💡 你知道嗎？
法文「fameux」是什麼意思？
fameux
位置會移動的法文形容詞
名詞前表「大名鼎鼎的那個」；名詞後表「優秀」
Fameux 只有一半是「著名」的意思。放在名詞前，les fameux lions 指的是大家都在談論、你專程要來看的那幾隻 —— 常帶賞識，也常帶淡淡諷刺，像 le fameux projet 那種永遠遲不到的計畫。放在名詞後通常就是單純讚美 —— un vin fameux 是一瓶好酒 —— 或是較正式場合的「享有盛名」。
否定式最容易讓學習者踩雷。Pas fameux 不是「不著名」，而是「不怎麼樣」，一種溫和客氣的失望表達：le film n’était pas fameux。同一個形容詞，視位置與語氣，既能送上恭維，也能下達無聲判決。
justt__zizouu ↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.4%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
82.5%
前 1,000 名
88.4%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
83.7%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
lionne
2×
超出前 5,000 名
female lion
antilopes
1×
超出前 5,000 名
antelope
buffles
1×
超出前 5,000 名
buffalo
leur meilleur life
1×
living their best life
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。