Simuler un entretien d’embauche en italien

法文「un entretien d’embauche」是什麼意思？

這是法文說「工作面試」的標準說法，由兩部分組成。「Un entretien」指嚴肅的談話或會議。「Embauche」來自動詞「embaucher」，意思是僱用某人。合起來就是指公司決定是否錄用你的會議。注意：「entretien」長得像英文「entertainment」（娛樂），但兩者毫無關係。

片中主持人說：「je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche」——「我要給你一支互動影片，模擬一場工作面試。」他重複好幾次這個片語，聽起來很清楚、也容易跟著練習。 同詞族：動詞「embaucher」（僱用某人），名詞「l’embauche」指僱用這件事本身。反義詞是「débaucher」（解僱，或挖角讓人離職）。也可以說「passer un entretien」（參加面試）和「décrocher un entretien」（拿到面試機會）。 補充：「un entretien」還有第二個常見意思——保養、維護，例如「l’entretien d’une voiture」（汽車保養）。同一個詞，意思截然不同。職場上用到的「面試」這個意思，才是你工作時需要掌握的。