Soupe de carottes ultra simple avec Ricardo
A2 French 聽力練習 · 魁北克法語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
魁北克法語的「chaudron」是什麼意思？
un chaudron
魁北克廚房用語
在魁北克指一般烹飪鍋；在法國則多指大鍋或女巫鍋
在魁北克，un chaudron 就是用來煮東西的鍋——蓋著蓋子放在爐上盛湯的那種。在法國，同一個詞卻指向更大、更古老的東西：吊在火上鑄鐵大鍋，或是女巫的鍋。所以魁北克食譜說 prendre un chaudron 時，是要你從櫃子裡拿平底鍋，不是什麼民間傳說道具，搞懂這點能省去不少誤會。
法國會用 une casserole 指平底鍋、une marmite 指大湯鍋。魁北克廚房也用 casserole，所以 chaudron 才是那個能讓你聽出口音的詞。
Ricardo Cuisine↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
82.2%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
78.4%
前 1,000 名
82.2%
前 2,000 名
90.3%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
86.7%
前 1,000 名
94%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
panse
2×
超出前 5,000 名
belly
bercer
1×
超出前 5,000 名
to rock
chaudrons
1×
超出前 5,000 名
cauldrons
soupe enceinte
1×
soup that is rich and nourishing
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。