Reklame for boldklub og klassen på DR TV
💡 你知道嗎？
丹麥文 “fjols” 是什麼意思？
fjols
丹麥名詞，「笨蛋」
丹麥校園常用的尖銳罵人詞，兒童節目裡也常拿來開玩笑
Fjols 是丹麥文的「笨蛋」，帶著一股尖銳的校園味。丹麥小孩對兄弟姊妹或同學不爽時，最愛拿這個字開罵。大人的對話裡也會出現，用來指責對方有點蠢，又不想罵太難聽。
這段影片是 DR Ultra（丹麥公共電視兒童台）的宣傳短片，把單字串成拼字韻文：“Skoler. Bog. Pas. Fjols.”（學校。書。通行證。笨蛋。）單字名詞的快速堆疊，模仿校園操場的節奏感。丹麥兒童節目很愛用這種簡短有力的單字串，簡短本身就是重點。
詞彙頻率
這段 A2 Danish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.3%
的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Danish的高頻日常用詞。
一般丹麥文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
83.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語丹麥文詞彙頻率
76%
前 1,000 名
76%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
📘 較正式的詞彙
這支短片的字詞，在Danish的一般詞彙頻率資料中出現得比字幕式口語資料更頻繁，因此可能感覺稍微正式或偏書面。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Danish kids' TV and DR Ultra programming
- ▸In Danish family arguments between siblings
- ▸In Danish children’s books and rhymes
- ▸In Danish stand-up about childhood
- ▸In Danish street conversation when someone is being silly