Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt
💡 你知道嗎？
德文「Geweih」跟「Horn」有什麼不一樣？
Geweih vs. Horn
德文鹿角與角的區別
「Geweih」（骨質、每年脫落）與「Horn」（角質、終生不脫落）的差別
德文用兩個不同的字把鹿角跟角區分開來。Geweih 是像 Tom 這樣的鹿長出來的：純骨質，每年脫落一次，再從頭長起來，這支影片剛好拍到牠頭上正在發生這件事。Horn 則是長在牛、羊這類動物身上，終生不脫落，是一層角質鞘，陪伴動物一輩子。
影片裡的糖錐示範，其實就是真實鹿角脫落的原理：不是靠水溶解糖，而是特殊細胞分泌的酵素，溶解鹿角連接頭骨處的骨頭，讓鹿角乾乾淨淨脫落，不留疤痕、不會碎裂。Geweih 這個字源自古高地德文，意指「樹枝」或「嫩枝」——很貼切，因為長成的鹿角確實像樹枝一樣分叉。
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.8%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
85.2%
前 1,000 名
90.8%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
93.1%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
geweihstangen
4×
超出前 5,000 名
antler branches
zuckerhut
3×
超出前 5,000 名
sugarloaf / cone of sugar
abgefallen
2×
超出前 5,000 名
fallen off/dropped
geweih
2×
超出前 5,000 名
antler
geweihstange
2×
超出前 5,000 名
antler shaft
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。