vocabulaire français en marchant dans la rue et la forêt
💡 你知道嗎？
為什麼法文的消防栓叫作「bouche」？
une bouche d’incendie
法文街道詞彙模式
消防栓 — 法文把街道上的開口稱為「嘴」
bouche 是「嘴」的意思，法文把這個字用在會吞吐東西的開口上。消防栓是 une bouche d’incendie。通往地下的階梯是 une bouche de métro。路邊的排水口是 une bouche d’égout，牆上的通風口是 une bouche d’aération。記住這個模式，其他的街道標示就能自己推導出來了。
字面上的「嘴」其實離得不遠 —— le bouche-à-oreille 是「口耳相傳」，從一張嘴傳到下一隻耳朵。這些街道複合詞值得跟周圍的基本路面詞彙一起記住：un trottoir（人行道）、un passage piéton（斑馬線）、un lampadaire（路燈）、une plaque d’égout（下水道蓋）。
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.3%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
74.9%
前 1,000 名
85.3%
前 2,000 名
94.3%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
82.4%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。