Romantisch kapsalon-diner met extra kaas
💡 你知道嗎？
荷蘭美食「kapsalon」是什麼？
kapsalon
名詞 · 鹿特丹料理
鹿特丹發明的小吃：薯條加烤肉加起司烘烤，淋蒜醬與三寶辣醬
Kapsalon 是鹿特丹發明的速食料理，現今遍及荷蘭與比利時：一盤薯條鋪上烤肉或土耳其烤肉，覆蓋起司，放進烤箱烘烤，最後淋上蒜醬、三寶辣醬，並撒上絲絲生菜與番茄。這道菜於 2003 年在鹿特丹一家烤肉攤誕生，因為一位理髮師（kapsalon）天天午休都點這份餐點而得名。現在荷蘭和比利時的每家 snackbar 幾乎都有賣，也是荷蘭美食排行榜與 YouTube 試吃影片的常客。
這段 Videoland 影片裡，一對情侶在商量點餐：「Is met extra kaas? Tuurlijk is met extra kaas.」
Videoland↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
82.9%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
82.9%
前 1,000 名
82.9%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
79.4%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
aanschuiven
1×
超出前 5,000 名
to come closer (to join)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Rotterdam and Dutch food press (Het Parool, Algemeen Dagblad, NRC)
- ▸On Dutch fast-food and snackbar culture (SnackbarTop100, Iens, Eet.nu)
- ▸In Rotterdam-specific food coverage (Indebuurt Rotterdam, Open Rotterdam, Rijnmond)
- ▸In Dutch food blogs and culinary YouTube (24Kitchen, Allerhande, Foodboulevard)