Elle oublie le doudou de son chien en vacances
💡 你知道嗎？
法文「faire la tête」是什麼意思？
faire la tête
法文生悶氣慣用語
生悶氣 — 不說話，用臉部表情表達不滿
Faire la tête 是指生悶氣：不跟某人說話，並讓對方清楚地看到你在生氣。這是形容小孩耍脾氣、伴侶冷戰、或朋友不說明原因就懲罰你的標準說法。注意動詞用法 — 法文不是「有」這種心情，而是「製造」這種心情：例如 elle me fait la tête depuis hier，「她從昨天開始就對我生悶氣了。」
Faire la gueule 是同一個慣用語的較口語說法（la gueule 指動物的嘴），而 bouder 則是教科書會用的中性動詞。這三者結構相同，學會一個模式就能掌握整組用法。
BANDABALOU↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.3%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
88.6%
前 1,000 名
94.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
90.9%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
arrivant
1×
前 5,000 名口語常見
arriving
persuadée
1×
前 5,000 名
convinced (feminine)
désolée
1×
前 2,000 名口語常見
sorry (feminine)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。