Ma routine du matin avant de filmer Easy French
💡 你知道嗎？
法語「je ne suis pas du matin」是什麼意思？
je ne suis pas du matin
法語性格簡寫
「我不是早起型的人」——字面意思是「我不是屬於早晨的」
法語沒有形容詞表達「早起型的人」。相反，它用一個聽起來像所有格的 de：「je ne suis pas du matin」，字面意思是「我不是屬於早晨的」。這個句型說的是你屬於什麼，而不是你是什麼，而且可以輕鬆反轉——「je suis plutôt du soir」就是「我比較屬於晚上型的」。說出這句話，五個詞就描述了你的整個生物鐘。
同樣的 être + du 架構也能標記習慣和歸屬。說話者接著給出了鐵證：「je retarde le réveil jusqu’au dernier moment」（「我把鬧鐘拖到最後一刻才關」）和「je ne petit-déjeune jamais」——注意法語把 petit-déjeuner 直接當動詞用，完全不眨眼，所以「我從不吃早餐」不需要額外的名詞。
Easy French↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
84.5%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
78.9%
前 1,000 名
84.5%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
73.4%
前 1,000 名
85.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。