Ma routine matinale en français
💡 你知道嗎？
為什麼法語說「je me brosse les dents」？
je me brosse les dents
法語身體部位用法
法語談論自己的身體部位時，通常不加所有格。會說 je me brosse les dents，字面是「我給自己刷那些牙齒」。小小的 me 已經說明是誰的牙齒，若再加 mes 就成了重複，les 就足夠了。同樣結構還有：je me lave les mains、je me coupe les ongles、il se gratte la tête。
這個模式不只用在反身動詞：elle lui a pris la main（「她握住了他的手」）、j’ai mal à la tête（「我頭痛」）。只有在身體部位被描述、或擁有者不明顯時，所有格才會回來——像 ses longs cheveux bouclés、sa main tremblait。早安例行公事是練習的好場合：je me réveille, je me lève, je me lave le visage, je me brosse les dents, je m’habille.
OuiTeach. Learn French for free↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80.9%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
76.6%
前 1,000 名
80.9%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
84.1%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。