Retourner un cadeau au magasin en français
法文「ticket de caisse」是什麼意思?
結帳時店家印出的那張紙條叫作 le ticket de caisse。La caisse 是指收銀台,所以字面上就是「收銀台小票」,也是店員在換貨或退款前會要求出示的東西。Un reçu 也存在,但通常指確認收到款項的書面收據,而非超市印出的那條列印紙條。
La caisse 本身很實用:它指收銀台、收銀機,延伸為店裡的錢款——passer à la caisse 就是去結帳的意思。坐在收銀台後的人叫 un caissier 或 une caissière,同樣源自這個字。