Vacances de Noël en Bretagne en français facile
法文「marinière」是什麼意思?
「marinière」是那件深藍與白色橫條紋上衣,一提到法式風格大家腦海裡浮現的就是它。字源來自「marin」(水手):最初是布列塔尼海員在厚外套裡穿的針織襯衫。所以聽到「en Bretagne, on porte des marinières」時,指的不只是時尚選擇,更是一項水手傳統。
1858 年法國海軍頒令規定條紋細節——21 條白、20 條靛藍——讓落水水手在浪間更容易被發現。可可·香奈兒、碧姬·芭杜與尚-保羅·高堤耶後來把這套制服推上伸展台,才讓水手的針織衫成為時髦代名詞。